Ibiza News – Kurz & aktuell
Die neuesten Nachrichten und Kurzmeldungen von den wichtigsten Medien der Inseln: Diario de Ibiza, Noudiari, Periódico de Ibiza y Formentera, La Voz de Ibiza und Welcometoibiza. Im Bereich „Ibiza News – Kurz & aktuell“ findest du kompakte Zusammenfassungen der wichtigsten Ereignisse, Entwicklungen und Schlagzeilen – verständlich, übersichtlich und stets auf den Punkt gebracht. Ob Kultur, Umwelt, Verkehr, Politik, Gesundheit, Wetter oder Tourismus – hier erfährst du, was Ibiza und Formentera wirklich bewegt. Die News werden regelmäßig aktualisiert und bieten dir einen schnellen Überblick über alles, was auf den Pityusen passiert.
👉 Zum Weiterlesen einfach die jeweilige Überschrift anklicken.
Die aktuellen News vom Periodico de Ibiza
- Un yate ha ardido en el mar alrededor de las 19:45 horas de la tarde, en las proximidades del dique de Botafoc, por causas que aún se desconocen.
- La cadena Vibra Hotels, líder en número de plazas turísticas en Ibiza, ha puesto en marcha su nuevo Plan de Sostenibilidad Vibra a cinco años, una estrategia que busca consolidar un modelo turístico capaz de generar una huella positiva en el entorno. Cabe recordar que esta cadena hotelera es la más importante en número de […]
- Situado en la bahía de Talamanca —entre los humedales protegidos de Ses Feixes y la playa dog friendly con su sendero costero— el retiro refleja la estrecha relación de Ibiza Bay con su entorno, su comunidad y la esencia genuina de la isla.
- Ara Eivissa, MÉS per Mallorca y Més per Menorca han celebrado una reunión de trabajo en Ibiza para impulsar la consolidación de la federación ARA MÉS. Las tres organizaciones políticas han reafirmado su compromiso de unificar esfuerzos para convertirse en una alternativa política sólida y cohesionada en el conjunto de las Islas Baleares y las […]
- La directora de cine Andrea Casaseca presentó ayer su libro «Esencia es cine. Notas y secretos para directoras y directores de cine» en el Hotel Sede Oficial IBICINE 2026, Ocean Drive Talamanca en el marco de las actividades del Festival de Cine de Ibiza, IBICINE. Un encuentro en el que la autora compartió el proceso […]
- El Ayuntamiento de Ibiza ha presentado hoy las escuelas de este verano 2026 con el objetivo de ofrecer a los jóvenes opciones saludables, deportivas y formativas, a la vez que se ofrece conciliación a las familias del municipio.
- El Ajuntament de Santa Eulària des Riu ha adjudicado la construcción de un nuevo campo de fútbol de césped artificial destinado a las categorías inferiores. La empresa Hermanos Parrot S.A. será la empresa encargada de realizar este proyecto, que cuenta con una inversión de 1.349.095,57€ (IVA incluido) y tiene como objetivo ampliar y mejorar las […]
- La UD Ibiza se enfrenta este domingo a un Juventud Torremolinos que estrena entrenador. El cambio de técnico no trastoca los planes de Miguel Álvarez, técnico celeste, que no espera que «cambie mucho». «El entrenador ha llegado con pocos días. Querrá cambiar alguna cosa, pero creo que no será mucho por experiencia. Quiero decir, cuando […]
- Agentes del Grupo Operativo de Respuesta (GOR) de la Comisaría Local de Ibiza han detenido a dos individuos el pasado 7 de abril, alrededor de las 19:00 horas, como presuntos responsables de un delito contra la salud pública. La actuación policial se desarrolló en la ciudad de Ibiza tras recibir información que alertaba sobre la […]
- El Consell Insular de Formentera ha puesto en marcha la convocatoria 2026-2027 del Save Posidonia Project, que cuenta con una dotación total de 150.000 euros para financiar iniciativas vinculadas a la protección de la posidonia y la preservación del ecosistema marino.
- «Es desesperante. Tengo mucha ansiedad e incluso se me cae el pelo». Así define una vecina de Ibiza que se ha puesto en contacto con Periódico de Ibiza y Formentera la situación que está viviendo desde el pasado mes de octubre, momento en el que le alquiló el piso a una persona que le está […]
- Tras recibir a 47.000 visitantes en Barcelona en su primera escala de 2026, el Art Explora Festival continúa su recorrido por el Mediterráneo y llega a Ibiza del 23 al 29 de abril de 2026. Atracado en IGY Ibiza Marina, en el Puerto de Ibiza, coincidiendo con las celebraciones de Sant Jordi, el barco-museo del […]
- Sant Joan de Labritja volverá a poner en valor la gastronomía local y el producto de proximidad con la celebración de la III Fira des Peix, que tendrá lugar el próximo sábado 25 de abril de 2026, a partir de las 12.00 horas, en Sant Vicent de sa Cala.
- Después de darle vida a La Sirenita en 2023, la actriz Halle Bailey protagoniza la película ‘You, Me and Toscana’, una comedia romántica en la que, junto al actor Regé-Jean Page, se hace pasar por la prometida del dueño de una villa italiana vacía, y en la que, mientras surge un romance inesperado, su engaño […]
- [UNVRS] acogerá el estreno mundial de Bhūtarāh, la nueva temática de elrow creada en colaboración con el artista multidisciplinar sudafricano Dan Popper, un mundo inmersivo concebido como una presencia viva entre lo físico y lo mítico, que debutará el próximo 6 de junio en el Opening de elrow. Hallucinarium, Neo Kaos Garden, Delusionville, Nowmads: New […]
🌐 Sprache ändern leicht gemacht
Du möchtest diese Seite in deiner bevorzugten Sprache lesen? Kein Problem! Moderne Browser bieten eine einfache Möglichkeit, Webseiten automatisch zu übersetzen – ganz ohne zusätzliche Programme.
🔄 So geht’s:
- 🟢 Google Chrome: Rechtsklick auf die Seite → „Übersetzen in [Sprache]“
- 🔵 Microsoft Edge: Rechtsklick auf die Seite → „In [Sprache] übersetzen“
- 🍏 Safari (Mac): Klicke auf „aA“ in der Adressleiste → „Website übersetzen“
- 🦊 Firefox: Add-ons wie „To Google Translate“ oder „Simple Translate“ verwenden
- 📱 Smartphones (Chrome, Safari etc.): Menü öffnen → „Übersetzen“ auswählen
🚩 Wichtig: Auf einigen Webseiten werden Flaggen angezeigt, um zwischen Sprachen zu wechseln. Diese Auswahl ist oft begrenzt. 💬 In vielen Fällen kannst du über den Browser weit mehr Sprachen auswählen – auch solche, die nicht per Fahne sichtbar sind. Die automatische Übersetzung erkennt deine Browsersprache und bietet passende Optionen an.
💡 Tipp: Die Übersetzung erfolgt direkt im Browser – einfach, schnell und ohne Installation.
Die aktuellen News vom Noudiari
- Máxima alerta en el litoral de Ibiza. Un yate de gran eslora ha comenzado a arder de forma virulenta poco antes de las ocho de la tarde de hoy viernes, provocando una situación de emergencia a escasas millas de la entrada al puerto de Ibiza. La magnitud del incendio ha generado una enorme y densa […]
- El Ayuntamiento de Santa Eulària ha adjudicado la construcción de un nuevo campo de fútbol de césped artificial, el segundo del municipio, por 1,3 millones de euros. La empresa Hermanos Parrot S.A. será la encargada de ejecutar el proyecto que tiene como objetivo ampliar las instalaciones deportivas del municipio y responder a la creciente demanda […]
- La cadena Vibra Hotels ha presentado su nuevo Plan de Sostenibilidad Vibra, una estrategia a cinco años con la que refuerza su compromiso con un modelo turístico más responsable y con impacto positivo en el entorno. La iniciativa se apoya en tres pilares fundamentales —medioambiental, social y de gobernanza— e incorpora de forma transversal criterios […]
- El Ayuntamiento de Eivissa ha presentado este viernes su programa de escuelas de verano 2026, que contará con un total de 850 plazas y una oferta ampliada de actividades dirigidas a niños y jóvenes de entre 3 y 18 años. El objetivo del programa es ofrecer alternativas educativas, deportivas y de ocio saludable durante los […]
- Ara Eivissa, Més per Mallorca y Més per Menorca se han reunido este viernes en Ibiza para consolidar la federación Ara Més y definir una hoja de ruta que priorice afrontar el problema de la vivienda para los residentes y el decrecimiento turístico. En un comunicado, las tres formaciones han señalado que el encuentro ha […]
- La Asociación Empresarial de Ocio Nocturno Noches de Ibiza (AEON) ha denunciado ante el Consell de Ibiza y el Ayuntamiento de Sant Antoni presuntas infracciones urbanísticas en el hotel Pikes y ha reclamado a ambas instituciones inspecciones para comprobar licencias de actividad, precisamente en un fin de semana en que se han anunciado las fiestas de […]
- El Ayuntamiento de Sant Josep ha informado esta mañana del cierre temporal al baño en la playa de s’Estanyol. La decisión se ha tomado de forma preventiva tras detectarse un vertido en la zona alrededor de las 11:00 horas, con el objetivo de velar por la salud de los residentes y turistas. Inmediatamente después de […]
- Agentes de la Policía Nacional han detenido en Ibiza a dos personas como presuntos autores de un delito contra la salud pública en una operación que comenzó gracias a la llamada de un ciudadano. Los hechos se desencadenaron el pasado martes, 7 de abril, alrededor de las 19:00 horas. Un padre, alarmado tras descubrir que […]
- El municipio de Sant Joan de Labritja se prepara para acoger una de sus citas gastronómicas más esperadas: la III Fira des Peix. El evento tendrá lugar el próximo sábado 25 de abril, a partir de las 12:00 horas, en el emblemático entorno de Sant Vicent de sa Cala. Esta feria, que ya alcanza su […]
- Vecinos de Sant Jordi, en Ibiza, alertan a Noudiari de la creciente presencia de serpientes en zonas residenciales próximas al Parque Natural de ses Salines. Dos ejemplares distintos han sido captados en vídeo en una misma finca situada junto al Hipódromo de Sant Jordi: uno sigue vivo tras ser avistado este lunes y otro fue […]
Die aktuellen News von La Voz De Ibiza
- El concurso gastronómico se celebra este sábado desde las 11.00 horas con frita popular, conciertos y actividades durante toda la jornada La entrada La cita más sabrosa de las fiestas de Sant Jordi vuelve este sábado con frita y conciertos se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- El Recinto Ferial acoge el 11 de abril una jornada de convivencia de 10.00 a 18.30 horas con actividades culturales, deporte, música y una charla sobre la miel tradicional de Ibiza La entrada Baile, teatro y almuerzo: Ibiza celebra su gran Fiesta de los Mayores se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- La prueba, que se celebra este sábado 11 de abril, aspira a consolidarse como una de las grandes citas deportivas internacionales del calendario primaveral La entrada Más de 4.000 corredores invaden Ibiza este sábado en una Media Maratón histórica se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- El material había sido dejado temporalmente entre San Rafael y Puig d’en Valls y desapareció en apenas media hora La entrada Indignación en Ibiza: roban plantas en plena carretera mientras los trabajadores estaban comiendo se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- El fuego se originó a última hora de la tarde frente al puerto de Ibiza. Salvamento Marítimo arrastró la embarcación mar adentro al considerarla insalvable. La entrada Dos heridos en el yate incendiado con una familia y niños a bordo que puso en alerta a Ibiza se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- El Consell abre la convocatoria 2026-2027 del Save Posidonia Project con ayudas para iniciativas ambientales, científicas y de concienciación La entrada Formentera destina 150.000 euros a nuevos proyectos para proteger la posidonia y el medio marino se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- El fuego se originó a las 19:45 en la entrada del puerto de Ibiza y obligó a remolcar la embarcación fuera de la bocana para evitar riesgos mayores. La entrada Por qué se deja hundir un barco en llamas: la medida extrema que se aplica en Ibiza se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- El fuego se originó en la sala de máquinas cuando el barco entraba al puerto. Salvamento Marítimo lo remolca mar adentro para evitar riesgos en zona protegida. La entrada Qué pasó en el yate incendiado en Ibiza: una familia con dos niños logró salir antes de que ardiera se publicó primero en La Voz De […]
- El incendio obligó a activar un operativo de emergencia y a remolcar la embarcación en llamas mar adentro para alejarla del puerto. La entrada Un yate arde frente al puerto de Ibiza y desata la alarma: humo negro visible en toda la ciudad se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- El asentamiento será desalojado el 29 de abril en una parcela privada donde viven decenas de trabajadores. Muchos llegaron tras otros desalojos y ahora afrontan una nueva salida sin alternativa. La entrada Cuenta atrás para el desalojo en Ibiza: el dramático testimonio en el asentamiento de Can Misses se publicó primero en La Voz De […]
News von Welcometoibiza
- Especial Opening Party Ibiza 2026 con fechas, novedades y tickets de las fiestas de apertura con las que discotecas, clubs y beach clubs de Ibiza arranca la temporada de verano.
- Teatro Pereyra acoge un concierto inspirado en Los Bridgerton con un repertorio elegante y envolvente en directo de Eivissa Escènica
- "Operetta", un espectáculo original que mezcla ópera, teatro y humor llega a Santa Eulalia con una propuesta sorprendente y accesible para todos
- Música, naturaleza y espíritu libre se dan cita con una fiesta primaveral de Hippy House con Twenty Six que apuesta por el formato festival
- Un plan diferente con APAEEF para conocer de cerca la agricultura ecológica de Ibiza, con visitas a fincas y degustaciones de producto “ecolocal”
- Why Not x Masonic en el Búnker de ROTO Ibiza, noche de energía underground y espíritu de club, una sesión intensa, cercana y sin concesiones
- OKU Ibiza da la bienvenida a la temporada 2026 con su esperada reapertura, combinando diseño, gastronomía y música en un entorno único
- Beachouse Ibiza celebra su Season Opening 2026 con Angelos, Valentín Huedo y Yamil, ¡vuelve esta ubicación excepcional a pie de playa!
- Es Birra Ibiza acoge una nueva edición de Let's Tribe, una fiesta de espíritu libre que apuesta por la electrónica sin filtros con Djs Talkual y Andino
- Una sesión práctica y accesible con Medita en Ibiza para aprender a gestionar la mente y vivir con más claridad en el día a día
Die aktuellen News vom Diario de Ibiza
- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró este viernes que no permitirá que Irán cobre peajes por el tránsito de buques en el estrecho de Ormuz y que el enclave abrirá "bastante pronto" con o sin la cooperación del país.
- La ministra de Defensa, Margarita Robles, ha reivindicado el carácter pionero del Ejército de Tierra en el uso de sistemas de drones y capacidades antidron durante su visita al acuartelamiento 'Cabo Noval', donde ha expresado su "orgullo" por el trabajo que realizan los militares en Asturias y en misiones internacionales y ha subrayado que el […]
- Un amplio dispositivo de la Policía Local y de Emergencias Sanitarias ha intervenido en la calle Lucas Cortés, en el barrio de Triana, con motivo de un atropello ocurrido a las 20:45 horas, según ha informado Emergencias Sevilla. Según fuentes oficiales, la víctima del atropello es un niño, de unos 7 u 8 años, que […]
- En tan solo unas horas, Artemis volverá por fin a casa. Tras una travesía de diez días por el espacio, la primera misión lunar tripulada en más de medio siglo volverá a su planeta madre. Según explican desde la sala de control, los cuatro astronautas a bordo ya están realizando las últimas maniobras técnicas para […]
- El Santiago Bernabéu parece Las Ventas. Pitos, pañuelos y cánticos de "¡échale huevos!" a un equipo al que no se le atisba fútbol por ningún lado. Y desde la grada, en realidad desde la zona de aficionados de atrezzo teledirigidos por el club, se pide testosterona. El Bernabéu se ha convertido en un parque temático […]
- La Presidencia del Líbano anunció que este viernes hubo un primer contacto directo telefónico con Israel, a través de los embajadores de ambos países en Estados Unidos, en la que se acordó una reunión para el próximo martes 14 abril en la sede del Departamento de Estado en Washington.
- La misión Artemis II está a punto de concluir. El amerizaje de la cápsula Orión en el Océano Pacífico, frente a la costa de San Diego (Estados Unidos), está programado para las 8:07 p. m. local del viernes, lo que en horario peninsular de España equivale a las 2:07 a. m. de la madrugada del sábado 11 de abril.
- La misión Artemis II está a punto de concluir. El amerizaje de la cápsula Orión en el Océano Pacífico, frente a la costa de San Diego (EEUU), está programado para las 8:07 p. m. EDT de hoy, lo que en horario peninsular de España equivale a las 2:07 a. m. de la madrugada del sábado 11 de abril.
- LaLiga: Real Madrid – Girona, en imágenes
- Si vergonzosa fue la derrota en el Palau ante el Panathinaikos, lamentable es la encajada en Mónaco, ante otro rival directo para las eliminatorias y diezmado, con solo ocho jugadores en la convocatoria (93-86). La respuesta de orgullo que cabía esperar del Barça no se produjo, sin que Xavi Pascual pueda utilizar excusas ni atenuantes. […]
- El resultado de la Bonoloto del viernes 10 de abril de 2026 es: 1, 3, 6, 16, 48 y 49, siendo el número complementario el 36, y el reintegro el 0. Si después de comprobar tu boleto no has tenido suerte, puedes volver a intentarlo el viernes 11 de abril, ya que Loterías y Apuestas del Estado también celebra […]
- La Guardia Civil ha detenido este viernes a un hombre como presunto autor del apuñalamiento a otro en una vivienda del municipio de Collado Villalba, han informado a EFE fuentes próximas a la investigación. El herido, de 52 años de edad, se encuentra hospitalizado con pronóstico grave tras sufrir una herida con arma blanca en […]
- La combinación ganadora en el sorteo de Euromillones del viernes 10 de abril de 2026 corresponde a la formada por los siguientes números: 10, 13, 14, 38 y 41 y las estrellas 6 y 9.
- El incendio de un yate en la bocana del puerto de Ibiza se ha saldado con dos heridos leves, según ha confirmado el servicio de emergencias 061. La central ha recibido la alerta a las ocho menos cinco de la tarde desde el puerto deportivo de es Botafoc.
- Una enorme columna de humo negrísimo ha alarmado a toda la ciudad de Ibiza a última hora de la tarde de este viernes, antes de las ocho. En un primer momento parecía que el origen del fuego se encontraba en la zona de Puig des Molins más cercana al puerto. Sin embargo, el humo procedía de un yate que […]
Facebook-Gruppe ibiza-inside
Über 16.200 Ibiza-Lover sind inzwischen Mitglied in unserer mehrsprachigen ibiza-inside Facebook-Gruppe, die du
→ hier findest. Wann kommst du dazu?
Kennst du schon unseren ibiza-inside WhatsApp-Kanal?

In unserem Beitrag ibiza inside WhatsApp-Kanal findest du ausführliche Infos über unseren WhatsApp-Kanal.
Über diesen Link kannst du ihn direkt lesen, testen, gerne abonnieren und weiterempfehlen:
https://ibiza-inside.com/WhatsApp
Die aktuellen Foto-Galerien von ibiza inside
ibiza inside bei Instagram
Ibiza Insta-Tipp
Skyscanner – der einfachste Weg zum günstigsten Flug, Hotel & Mietwagen
Flightright – Wenn Fluggastrechte einfach funktionieren
Flugverspätungen, Annullierungen oder Überbuchungen sind leider keine Seltenheit. Viele Passagiere wissen jedoch nicht, dass sie in solchen Fällen Anspruch auf eine Entschädigung haben – und noch weniger wissen, wie sie diese durchsetzen können. Genau hier kommt Flightright ins Spiel: ein Pionier unter den Legal-Tech-Unternehmen und Marktführer im Bereich Fluggastrechte.
Spezialist für EU-Fluggastrechte seit 2010
Seit seiner Gründung im Jahr 2010 verfolgt Flightright ein klares Ziel: Fluggäste dabei zu unterstützen, ihre Rechte gegenüber Airlines geltend zu machen – schnell, unkompliziert und risikofrei. Die rechtliche Grundlage dafür bietet die EU-Fluggastrechteverordnung 261/2004, die unter anderem Entschädigungen von bis zu 600 Euro bei Flugproblemen vorsieht.
So funktioniert Flightright
Die Nutzung des Services ist denkbar einfach: Betroffene geben online die Eckdaten ihres Fluges ein – innerhalb weniger Minuten wird automatisch geprüft, ob ein Anspruch besteht. Ist das der Fall, übernimmt Flightright die komplette Abwicklung mit der Airline, inklusive aller juristischen Schritte. Selbst Gerichtsverfahren werden auf Wunsch geführt – und zwar ohne Zusatzkosten für die Kundinnen und Kunden.
Der Clou: Gezahlt wird nur im Erfolgsfall. Kommt es zu keiner Auszahlung, entstehen auch keine Kosten. Wird die Entschädigung durchgesetzt, behält Flightright eine Provision von der Entschädigungssumme ein. Dieses Modell sorgt für maximale Fairness und Transparenz.
Rückwirkend bis zu drei Jahre möglich
Viele wissen nicht: Auch Flüge, die bereits in der Vergangenheit lagen, können noch entschädigt werden – in der Regel bis zu drei Jahre rückwirkend. Damit lohnt es sich, auch ältere Fälle noch einmal prüfen zu lassen.
Wie hoch ist die Entschädigung?
Die Höhe der Entschädigung richtet sich nach der Flugstrecke:
- 250 Euro bei Kurzstrecken bis 1.500 km
- 400 Euro bei Mittelstrecken zwischen 1.500 km und 3.500 km
- 600 Euro bei Langstrecken über 3.500 km
Voraussetzung ist in der Regel eine Ankunftsverspätung von mindestens drei Stunden – oder ein kurzfristig gestrichener Flug, bei dem die Airline verantwortlich ist.
Warum Flightright?
Was Flightright auszeichnet, ist nicht nur das faire Erfolgsmodell, sondern auch eine beeindruckende Erfolgsquote von rund 99 % bei gerichtlichen Verfahren. Mit über 600 Millionen Euro durchgesetzten Entschädigungszahlungen zählt Flightright zu den absoluten Vorreitern im europäischen Raum.
Zudem punktet der Anbieter mit transparenter Kommunikation: Der Status des Falls kann jederzeit online eingesehen werden – bequem vom Sofa aus oder unterwegs per Smartphone.
Für alle, die nicht auf ihrem Schaden sitzen bleiben wollen
Niemand sollte auf eine berechtigte Entschädigung verzichten, nur weil der Weg dorthin kompliziert erscheint. Mit Flightright wird das Einfordern der eigenen Rechte zum Kinderspiel – ganz ohne Stress, Papierkrieg oder Anwaltskosten. Wer Flugärger hatte, kann sich jetzt unkompliziert absichern und seine Entschädigung professionell durchsetzen lassen.
Hier prüfen, ob dir Geld zusteht – und im besten Fall bald eine Entschädigung erhalten
Mit der Fähre von Barcelona, Valencia oder Denia nach Ibiza
Tickets und Services für 190 Fährgesellschaften in 33 Ländern
Live-Webcam über den Dächern von Santa Eulalia auf Ibiza
Wie ist das aktuelle Wetter in Santa Eulalia? Wie sieht der Himmel aus und was spielt sich gerade am Horizont ab?
Unsere bisherige Live-Webcam wurde zu einer Live-Wettercam in Santa Eulalia erweitert und bietet zahlreiche zeitbasierte Einstellmöglichkeiten. Abrufbar sind unter anderem die letzten 15 oder 30 Minuten sowie 1, 3, 6, 12 oder 24 Stunden. Zusätzlich lassen sich der gesamte Tag, nur der Sonnenauf- oder -untergang, die letzte Nacht oder sogar die vergangene Woche auswählen. Auch die Wiedergabegeschwindigkeit kann individuell angepasst werden.
Bei webcam.io stehen darüber hinaus weitere Funktionen zur Verfügung.
Unter webcam.io/webcams/9blk1z/ lassen sich unter anderem vollständige Zeitraffer-Videos eines gesamten Tages sowie Archiv-Aufnahmen der letzten 14 Tage abrufen. Zusätzlich bietet die Seite weitere Ansichts- und Filtermöglichkeiten und dient zugleich als praktische Alternative, falls das Widget auf unserer Webseite einmal nicht verfügbar sein sollte – so bleibt der Blick auf Santa Eulalia jederzeit möglich.


