Ibiza News – Kurz & aktuell
Die neuesten Nachrichten und Kurzmeldungen von den wichtigsten Medien der Inseln: Diario de Ibiza, Noudiari, Periódico de Ibiza y Formentera, La Voz de Ibiza und Welcometoibiza. Im Bereich „Ibiza News – Kurz & aktuell“ findest du kompakte Zusammenfassungen der wichtigsten Ereignisse, Entwicklungen und Schlagzeilen – verständlich, übersichtlich und stets auf den Punkt gebracht. Ob Kultur, Umwelt, Verkehr, Politik, Gesundheit, Wetter oder Tourismus – hier erfährst du, was Ibiza und Formentera wirklich bewegt. Die News werden regelmäßig aktualisiert und bieten dir einen schnellen Überblick über alles, was auf den Pityusen passiert.
👉 Zum Weiterlesen einfach die jeweilige Überschrift anklicken.
Die aktuellen News vom Periodico de Ibiza
- La joven brutalmente agredida en Sant Antoni por su expareja el pasado 15 de febrero recibió este Jueves Santo en Ibiza un emotivo homenaje por parte de la cofradía Nuestro Padre Jesús Cautivo. Varios familiares de la mujer son precisamente costaleros de este paso y algunos responsables de la cofradía que trabajan como sanitarios atendieron […]
- Cuando ya está anocheciendo, la misa concluye en la iglesia de Santa Gertrudis y, con su final, comienza la tradicional procesión del Jueves Santo, que realizará su recorrido en hasta 14 estaciones en los alrededores del tempo. Al frente de la procesión marchan los obreros de la parroquia, quienes portan a Jesucristo, mientras que son […]
- El crucero AIDAcosma, en el que viajaban a bordo unos 7.000 cruceristas, ha atracado en Ibiza este Jueves Santo. Los pasajeros han podido disfrutar de la ciudad de Ibiza durante un corto periodo de tiempo, ya que a las 19.00 horas el barco ha vuelto a zarpar.
- La misa comenzaba en la iglesia de Puig de Misa de Sant Miquel puntual, a las cinco de la tarde. Con un público que abarrotaba el recinto y que tenía que colocarse incluso en el espacio dedicado al Coro, la ceremonia transcurría con normalidad por poco más de 45 minutos. Con el final de la […]
- La Asociación de Vecinos de Can Tomàs, en colaboración con el Ayuntamiento de Sant Antoni y el Consell de Ibiza, ha organizado este Jueves Santo un taller para aprender a elaborar y disfrutar de un plato típico ibicenco como es el ‘cuinat’. Es la primera vez que han organizado este taller y están muy satisfechos, […]
- Rosalía divinizó al público en el primero de sus conciertos en el Movistar Arena de Madrid, celebrado el lunes 30 de marzo, entre tecno, ballet y un éxtasis compartido.
- El Consell de Formentera informo este jueves acerca larotura de la tubería general de distribución de agua de Sant Francesccomo consecuencia de las obras que se están llevando a cabo en la carretera principal de la zona.
- El segundo día de funcionamiento de la nueva contrata de autobuses en Ibiza ha transcurrido con mucha más tranquilidad que el caótico estreno del miércoles. Sin embargo, no hay que olvidar un matiz muy importante que condiciona cualquier valoración: el carácter festivo del Jueves Santo. Menos pasajeros, menos tráfico en las carreteras y, sobre todo, […]
- La Conselleria de Agricultura, Pesca y Medio Natural, mediante Xarxa Forestal, ha publicado el nuevo[…]
- 125 profesionales del Servicio de Salud y de Educación ― con perfiles como psicólogos clínicos, psiquiatras, personal de pediatría, orientadores educativos y personal de enfermería especializado en salud mental― han sido formados por la Dirección General de Salud Mental en identificación y atención a las altas capacidades intelectuales.
- La XXXVIII edición de la Ruta de la Sal Rumbo Ibiza promete convertirse en una de las más espectaculares de la historia. Los casi 900 regatistas repartidos en 140 veleros ya han cruzado la línea de salida en sus dos versiones simultáneas: la que ha salido desde Port Ginesta, en Barcelona, y la que lo […]
- Procedente de Cartagena, el AIDAcosma estrenó este Jueves Santo en Ibiza la temporada de cruceros. Hasta las 19 horas, cuando tiene previsto volver a zarpar, miles de turistas -principalmente de origen alemán- pasearán, comerán y realizarán alguna que otra compra en la zona del puerto y en las calles del casco histórico de Vila.
- El Festival de Cine de Ibiza, IBICINE, puso este miércoles el broche final a su Sección Oficial Internacional de Largometrajes en el Cine Regio de Sant Antoni de Portmany con la proyección de la película española Que vienen los perros, codirigida por Iván Sánchez y David Tembleque y protagonizada por Olivia Baglivi, que cuenta con […]
- La Catedral de Ibiza acogió este Jueves Santo la Misa Crismal, «la más importante para nosotros porque se reúne todo el presbiterio», según comentó momentos antes de comenzar el obispo Vicent Ribas. Además, representantes de las distintas realidades diocesanas que conviven en la isla, dos diáconos y otros miembros de la vida religiosa insular, participaron […]
- El comediante catalán, de origen gambiano, Mohamed Lamin, conocido como Wiz Problema, vuelve este mes de mayo a Ibiza y lo hará de nuevo en el Centro Cultural de Jesús, con su show El multiverso, el próximo 15 de mayo a las 21 horas.
🌐 Sprache ändern leicht gemacht
Du möchtest diese Seite in deiner bevorzugten Sprache lesen? Kein Problem! Moderne Browser bieten eine einfache Möglichkeit, Webseiten automatisch zu übersetzen – ganz ohne zusätzliche Programme.
🔄 So geht’s:
- 🟢 Google Chrome: Rechtsklick auf die Seite → „Übersetzen in [Sprache]“
- 🔵 Microsoft Edge: Rechtsklick auf die Seite → „In [Sprache] übersetzen“
- 🍏 Safari (Mac): Klicke auf „aA“ in der Adressleiste → „Website übersetzen“
- 🦊 Firefox: Add-ons wie „To Google Translate“ oder „Simple Translate“ verwenden
- 📱 Smartphones (Chrome, Safari etc.): Menü öffnen → „Übersetzen“ auswählen
🚩 Wichtig: Auf einigen Webseiten werden Flaggen angezeigt, um zwischen Sprachen zu wechseln. Diese Auswahl ist oft begrenzt. 💬 In vielen Fällen kannst du über den Browser weit mehr Sprachen auswählen – auch solche, die nicht per Fahne sichtbar sind. Die automatische Übersetzung erkennt deine Browsersprache und bietet passende Optionen an.
💡 Tipp: Die Übersetzung erfolgt direkt im Browser – einfach, schnell und ohne Installation.
Die aktuellen News vom Noudiari
- Ibiza nos regala todavía imágenes de naturaleza que desbordan belleza. Es el ejemplo de esta garza imperial (Ardea purpurea) fotografiada por Paco Natera en el Parque Natural de ses Salines esta semana. La especie, frente a otras de garzas, es más esquiva, difícil de observar y no muy abundante en las Illes Balears por eso […]
- Una jueza de Manacor ha decretado este jueves prisión provisional para la mujer detenida el miércoles tras días en paradero desconocido, después de ausentarse del veredicto que la declaró culpable de asesinar en 2023 a su recién nacida tirándola a un contenedor en Porto Cristo y ser condenada a permanente revisable. La mujer, que estaba […]
- La entidad Metges del Món en Baleares ha denunciado que esta semana se han vertido en el Parlament varias «afirmaciones erróneas», basadas en «falsedades», sobre la atención sanitaria a personas inmigrantes en el archipiélago. En un comunicado publicado este jueves, la entidad sanitaria ha afirmado que algunos de los discursos en la Cámara autonómica «solo […]
- El Consell Insular d’Eivissa continúa avanzando en la implementación del centro de crisis 24 horas para mujeres víctimas de violencia sexual, conocido como Espai Savina, con la puesta en marcha de un nuevo servicio de atención telefónica permanente. Desde ahora, ya está a disposición de la ciudadanía el teléfono 24 horas 900 009 888 para […]
- Actualización de la avería en la tubería general de Formentera El suministro de agua ya se ha restablecido, según ha informado el Consell de Formentera en un comunicado en esta tarde de Jueves Santo, a las 19.35 horas. La avería en la tubería general de distribución, que había afectado las zonas de Sant Francesc y […]
- La Policía Nacional en Palma detuvo el sábado a un ciclista acusado de pegarle una patada al retrovisor de un taxi y romper la luna y los bajos del vehículo, con daños por 1.500 euros, mientras se encontraba junto al coche en un semáforo. El cuerpo policial ha detallado que los hechos ocurrieron a mediodía, […]
- La cinta, codirigida por Iván Sánchez y David Tembleque, y protagonizada por Olivia Baglivi, incluye diversas secuencias rodadas en Ibiza, reforzando el vínculo del festival con el territorio. A la presentación asistieron varios miembros del reparto y del equipo, entre ellos la propia Olivia Baglivi, Joaquín López-Bailo y Patricia Mari-Pino, quien además es coproductora del […]
- La UD Ibiza ha organizado una visita al CEIP Sa Graduada, donde los jugadores Bebé y Nacho han compartido una jornada muy especial con los alumnos de 6º de primaria en el último día lectivo antes del inicio de las vacaciones de Semana Santa. Durante la visita, los alumnos han tenido la oportunidad de charlar […]
- La XXXVIII edición de la Ruta de la Sal Rumbo Ibiza promete convertirse en una de las más espectaculares de la historia. Los casi 900 regatistas repartidos en 140 veleros ya han cruzado la línea de salida en sus dos versiones simultáneas: la que ha salido desde Port Ginesta, en Barcelona, y la que lo […]
- Fonsi Nieto, deportista, amante de la música y empresario, lo tiene claro: “el lugar al que siempre quiero volver, que siento como mi casa y donde aspiro a pasar cada vez más tiempo es Ibiza”. Con estas palabras abrió la octava temporada del espacio de entrevistas “Unas Hierbas con…” en Ebusus Sociedad Cultural, donde compartió […]
Die aktuellen News von La Voz De Ibiza
- El Govern ya dispone de un diagnóstico sobre los retos, duplicidades y riesgos del sistema Barnahus, que busca evitar la revictimización de menores víctimas de violencia sexual. La entrada El modelo contra abusos a menores impulsado desde Ibiza entra en fase clave en Baleares se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- La avería, provocada durante unas obras en Sant Francesc, afectó también a La Savina y obligó a cortar el suministro, que se restablece de forma paulatina. La entrada Una máquina rompe la tubería principal y deja sin agua a dos núcleos de Formentera se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- El tirón del mercado nacional mantiene la ocupación en niveles similares a 2025, con la mitad de la planta hotelera de las islas abierta y una tendencia a estancias más cortas que se reafirma. La entrada Reservas de última hora sostienen la Semana Santa en Ibiza y Formentera se publicó primero en La Voz De […]
- Nocturna, en Cala de Bou, limitará su capacidad a 380 personas y contará con un diseño enfocado a la escucha y el baile. La entrada Llega a Ibiza un nuevo club boutique, con aforo limitado y política sin móviles se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- El AIDAcosma desembarca a miles de visitantes y abre una temporada con numerosas escalas previstas. La entrada Pistoletazo de salida a los cruceros en Ibiza con la llegada del primer megabuque se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- Se han bendecido los Santos Óleos y los sacerdotes han renovado sus promesas en una de las celebraciones más solemnes del año. La entrada Ibiza abre sus días grandes de Semana Santa con la Misa Crismal en la Catedral se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- La Dirección General de Costas ejecuta la sentencia de la Audiencia Nacional y obliga a demoler las instalaciones en dominio público en Costa dels Pins, en Son Servera. La entrada Fin a 20 años de polémica: ordenan derribo de piscina del periodista Pedro J. Ramírez se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch y Jeremy Hansen completarán un vuelo de diez días y 1,1 millones de kilómetros. La entrada La NASA lanza Artemis II, la primera misión tripulada alrededor de la Luna en medio siglo se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- El aeropuerto registra menos operaciones que en 2025, con caída de mercados europeos y mayor peso del turismo nacional. La entrada Ibiza arranca la Semana Santa con menos vuelos y un cambio en el turismo aéreo se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- El antiguo Beach Star se reinventa como un complejo con discoteca, beach club y alojamiento en Sant Antoni La entrada ENDLSS Ibiza: así será el nuevo hotel de fiesta “solo adultos” del grupo AR se publicó primero en La Voz De Ibiza.
News von Welcometoibiza
- Especial Opening Party Ibiza 2026 con fechas, novedades y tickets de las fiestas de apertura con las que discotecas, clubs y beach clubs de Ibiza arranca la temporada de verano.
- Una muestra de Eliana Perinat en el Far de ses Coves Blanques que replantea nuestra relación con el mundo vivo desde el arte
- Sanguijuelas del Guadiana aterrizan en Las Dalias con su primer concierto en Ibiza, inaugurando la temporada de Live Music
- The Standard Ibiza reúne a Didac Ortega y Alberto Pacheco en una cena irrepetible donde el producto, el mar y la creatividad mandan
- Un documental necesario que pone sobre la mesa una de las problemáticas ambientales más delicadas de la isla, las serpientes invasoras
- Pulse en Es Birra Ibiza, noche electrónica auténtica que late con fuerza en el norte de la isla, con la música de Medusa Odyssey y Dustin Strunk
- Música, atardecer y conexión en uno de los espacios más especiales del puerto para cerrar la semana como se merece con RITUALS en ROTO Ibiza
- Un homenaje íntimo y potente a Luciano Pavarotti, el tenor más influyente de la historia de la ópera, llega a Can Ventosa con voces de primer nivel
- El expiloto, DJ y figura clave del motociclismo actual abre el ciclo de entrevistas en Ebusus con una cita que ya ha colgado el cartel de completo
- La IMS Ibiza Opening Party se celebra en Chinois Ibiza de la mano de Nervous Records, con leyendas del house neoyorquino y la cultura rave
Die aktuellen News vom Diario de Ibiza
- Un juez federal de Nueva York desestimó este jueves la mayoría de las acusaciones en la demanda por acoso sexual interpuesta por la actriz Blake Lively contra el actor y director Justin Baldoni en 2024
- Referente. Líder. Capitana. Emblema. Describir a Alexia Putellas y lo que significa para el fútbol es imposible hacerlo con una sola palabra. La Reina es un cúmulo de vivencias, récords e imágenes, de esas noches de ensueño como la que se vivió este jueves en el Camp Nou. 500 partidos con el club de su vida. La capitana azulgrana […]
- "Estados Unidos siempre tendrá un interés fundamental en garantizar que los suministros de energía del Golfo [Pérsico] no caigan en manos de un enemigo declarado, que el estrecho de Ormuz permanezca abierto, que el mar Rojo siga siendo navegable, que la región no sea una incubadora ni un exportador de terrorismo contra los intereses estadounidenses […]
- Un hombre ha sido detenido por la Policía Nacional en la tarde de este Jueves Santo en Cabra (Córdoba) por increpar y amenazar de muerte al presidente de la Junta de Andalucía, Juanma Moreno, justo cuando salía del ayuntamiento del municipio cordobés tras firmar en el libro de visitas.
- La Ertzaintza ha detenido este jueves por la tarde en Murgia (Álava) a cinco jóvenes, de edades comprendidas entre los años 19 y 21 años, acusados de agredir con un arma blanca a un menor de 17 años en Vitoria-Gasteiz. La víctima ha sido evacuada al hospital de Txagorritxu con lesiones de consideración.
- Washington redobla su ofensiva comercial en el primer aniversario del llamado Día de la Liberación. La Casa Blanca ha aprovechado el cumpleaños de los aranceles de Trump con un nuevo golpe a los mercados este Jueves Santo, a través de un paquete de aranceles que contempla gravámenes de hasta el 100% a medicamentos e ingredientes […]
- El Papa Leon XIV ha retomado este Jueves Santo la tradición de lavar los pies a 11 sacerdotes ordenados el año pasado y a su guía espiritual a pies descubiertos, a diferencia de su predecesor, el Papa Francisco, que tenía la costumbre de realizar este acto a presos o inmigrantes.
- El papa León lava los pies a 12 sacerdotes como parte de un ritual especial previo a la Pascua, el pontífice asegura que este acto, que emula un gesto de humildad de Jesús la noche antes de su muerte, debería inspirar a los católicos a cuidar de los necesitados: "Mientras la humanidad se ve doblegada […]
- La combinación ganadora del sorteo de la Primitiva celebrado este jueves 2 de abril de 2026, ha estado formada por los números 05, 11, 18, 22, 38 y 44. El número complementario es el 12 y el reintegro, el 3. Loterías y Apuestas del Estado celebrará el próximo sorteo de la Primitiva el próximo sábado.
- El resultado de la Bonoloto del jueves 2 de abril de 2026 es: 02, 09, 17, 21, 37 y 48, siendo el número complementario el 14 y el reintegro el 6. Si después de comprobar tu boleto no has tenido suerte, puedes volver a intentarlo el viernes 3 de abril, ya que Loterías y Apuestas del Estado también celebra […]
- La gran batalla aérea europea da un giro. El conglomerado de aerolíneas IAG —agrupado por Iberia y British Airways— ha dado un paso atrás y abandona su puja por una participación minoritaria en la aerolínea portuguesa, TAP Portugal. El grupo ha descartado la operación tras la entrada de Air France-KLM en la mañana de este […]
- El Barça cayó por 83-71 ante casi 16.000 espectadores en la pista del Zalgiris Kaunas en un partido en el que mantuvo todas las opciones hasta los albores del último cuarto (59-59), pero al final la lesión de Tomas Satoransky y el gran final de Sylvain Francisco fueron letales.
- Un asesor del presidente ruso Vladímir Putin, afirmó este jueves que el estrecho de Ormuz permanece abierto para Rusia, en medio del bloqueo que ha interrumpido buena parte del tráfico mundial de petróleo y gas natural licuado por esa vía estratégica.
- La eurodiputada francopalestina por La Francia Insumisa, Rima Hassan, ha sido detenida en la mañana de este jueves, a su llegada a una comisaría de policía a la que fue citada para ser interrogada por supuesta "apología del terrorismo" en un mensaje difundido en redes sociales.
- Tesla Inc. registró uno de sus peores trimestres de ventas en años, incumpliendo las expectativas de Wall Street, mientras el fabricante enfrenta dificultades para reactivar su negocio principal y lidiar con un mercado de vehículos eléctricos cada vez más desafiante. La compañía entregó 358.023 vehículos en todo el mundo en el primer trimestre, según un […]
Facebook-Gruppe ibiza-inside
Über 16.200 Ibiza-Lover sind inzwischen Mitglied in unserer mehrsprachigen ibiza-inside Facebook-Gruppe, die du
→ hier findest. Wann kommst du dazu?
Kennst du schon unseren ibiza-inside WhatsApp-Kanal?

In unserem Beitrag ibiza inside WhatsApp-Kanal findest du ausführliche Infos über unseren WhatsApp-Kanal.
Über diesen Link kannst du ihn direkt lesen, testen, gerne abonnieren und weiterempfehlen:
https://ibiza-inside.com/WhatsApp
Die aktuellen Foto-Galerien von ibiza inside
ibiza inside bei Instagram
Ibiza Insta-Tipp
Skyscanner – der einfachste Weg zum günstigsten Flug, Hotel & Mietwagen
Flightright – Wenn Fluggastrechte einfach funktionieren
Flugverspätungen, Annullierungen oder Überbuchungen sind leider keine Seltenheit. Viele Passagiere wissen jedoch nicht, dass sie in solchen Fällen Anspruch auf eine Entschädigung haben – und noch weniger wissen, wie sie diese durchsetzen können. Genau hier kommt Flightright ins Spiel: ein Pionier unter den Legal-Tech-Unternehmen und Marktführer im Bereich Fluggastrechte.
Spezialist für EU-Fluggastrechte seit 2010
Seit seiner Gründung im Jahr 2010 verfolgt Flightright ein klares Ziel: Fluggäste dabei zu unterstützen, ihre Rechte gegenüber Airlines geltend zu machen – schnell, unkompliziert und risikofrei. Die rechtliche Grundlage dafür bietet die EU-Fluggastrechteverordnung 261/2004, die unter anderem Entschädigungen von bis zu 600 Euro bei Flugproblemen vorsieht.
So funktioniert Flightright
Die Nutzung des Services ist denkbar einfach: Betroffene geben online die Eckdaten ihres Fluges ein – innerhalb weniger Minuten wird automatisch geprüft, ob ein Anspruch besteht. Ist das der Fall, übernimmt Flightright die komplette Abwicklung mit der Airline, inklusive aller juristischen Schritte. Selbst Gerichtsverfahren werden auf Wunsch geführt – und zwar ohne Zusatzkosten für die Kundinnen und Kunden.
Der Clou: Gezahlt wird nur im Erfolgsfall. Kommt es zu keiner Auszahlung, entstehen auch keine Kosten. Wird die Entschädigung durchgesetzt, behält Flightright eine Provision von der Entschädigungssumme ein. Dieses Modell sorgt für maximale Fairness und Transparenz.
Rückwirkend bis zu drei Jahre möglich
Viele wissen nicht: Auch Flüge, die bereits in der Vergangenheit lagen, können noch entschädigt werden – in der Regel bis zu drei Jahre rückwirkend. Damit lohnt es sich, auch ältere Fälle noch einmal prüfen zu lassen.
Wie hoch ist die Entschädigung?
Die Höhe der Entschädigung richtet sich nach der Flugstrecke:
- 250 Euro bei Kurzstrecken bis 1.500 km
- 400 Euro bei Mittelstrecken zwischen 1.500 km und 3.500 km
- 600 Euro bei Langstrecken über 3.500 km
Voraussetzung ist in der Regel eine Ankunftsverspätung von mindestens drei Stunden – oder ein kurzfristig gestrichener Flug, bei dem die Airline verantwortlich ist.
Warum Flightright?
Was Flightright auszeichnet, ist nicht nur das faire Erfolgsmodell, sondern auch eine beeindruckende Erfolgsquote von rund 99 % bei gerichtlichen Verfahren. Mit über 600 Millionen Euro durchgesetzten Entschädigungszahlungen zählt Flightright zu den absoluten Vorreitern im europäischen Raum.
Zudem punktet der Anbieter mit transparenter Kommunikation: Der Status des Falls kann jederzeit online eingesehen werden – bequem vom Sofa aus oder unterwegs per Smartphone.
Für alle, die nicht auf ihrem Schaden sitzen bleiben wollen
Niemand sollte auf eine berechtigte Entschädigung verzichten, nur weil der Weg dorthin kompliziert erscheint. Mit Flightright wird das Einfordern der eigenen Rechte zum Kinderspiel – ganz ohne Stress, Papierkrieg oder Anwaltskosten. Wer Flugärger hatte, kann sich jetzt unkompliziert absichern und seine Entschädigung professionell durchsetzen lassen.
Hier prüfen, ob dir Geld zusteht – und im besten Fall bald eine Entschädigung erhalten
Mit der Fähre von Barcelona, Valencia oder Denia nach Ibiza
Tickets und Services für 190 Fährgesellschaften in 33 Ländern
Live-Webcam über den Dächern von Santa Eulalia auf Ibiza
Wie ist das aktuelle Wetter in Santa Eulalia? Wie sieht der Himmel aus und was spielt sich gerade am Horizont ab?
Unsere bisherige Live-Webcam wurde zu einer Live-Wettercam in Santa Eulalia erweitert und bietet zahlreiche zeitbasierte Einstellmöglichkeiten. Abrufbar sind unter anderem die letzten 15 oder 30 Minuten sowie 1, 3, 6, 12 oder 24 Stunden. Zusätzlich lassen sich der gesamte Tag, nur der Sonnenauf- oder -untergang, die letzte Nacht oder sogar die vergangene Woche auswählen. Auch die Wiedergabegeschwindigkeit kann individuell angepasst werden.
Bei webcam.io stehen darüber hinaus weitere Funktionen zur Verfügung.
Unter webcam.io/webcams/9blk1z/ lassen sich unter anderem vollständige Zeitraffer-Videos eines gesamten Tages sowie Archiv-Aufnahmen der letzten 14 Tage abrufen. Zusätzlich bietet die Seite weitere Ansichts- und Filtermöglichkeiten und dient zugleich als praktische Alternative, falls das Widget auf unserer Webseite einmal nicht verfügbar sein sollte – so bleibt der Blick auf Santa Eulalia jederzeit möglich.


