Ibiza News – Kurz & aktuell
Die neuesten Nachrichten und Kurzmeldungen von den wichtigsten Medien der Inseln: Diario de Ibiza, Noudiari, Periódico de Ibiza y Formentera, La Voz de Ibiza und Welcometoibiza. Im Bereich „Ibiza News – Kurz & aktuell“ findest du kompakte Zusammenfassungen der wichtigsten Ereignisse, Entwicklungen und Schlagzeilen – verständlich, übersichtlich und stets auf den Punkt gebracht. Ob Kultur, Umwelt, Verkehr, Politik, Gesundheit, Wetter oder Tourismus – hier erfährst du, was Ibiza und Formentera wirklich bewegt. Die News werden regelmäßig aktualisiert und bieten dir einen schnellen Überblick über alles, was auf den Pityusen passiert.
👉 Zum Weiterlesen einfach die jeweilige Überschrift anklicken.
Die aktuellen News vom Periodico de Ibiza
- «Llamé al 112 y no me cogieron el teléfono». Éstas fueron las palabras de un vecino ante la explosión de gas que se produjo este pasado martes en Ibiza y que tuvo como resultado cuatro personas heridas graves, dos de ellas trasladas en estado crítico a la unidad de quemados del hospital La Fe de […]
- El Consell de Formentera ha acogido este viernes la celebración de la Junta Local de Seguridad, en la cual se han abordado diferentes cuestiones prioritarias para la isla de cara a la temporada estival.
- Un total de tres alumnas de Ibiza han sido reconocidas este viernes con el segundo premio en el concurso ODS organizado en Baleares por APTE a través de la Fundación Bit y el CentreBit Eivissa.
- Una caravana ha ardido este viernes por la tarde cerca del hospital Can Misses. Al parecer, el vehículo se encontraba en un terreno privado y no era un asentamiento.
- La Banda Selecció Juvenil de la Federació Balear de Bandes de Música ofrecerá este sábado, 25 de abril, a les 19.30 horas, ‘Sons de la Mediterrània’, una actuación que reunirá jóvenes músicos de diferentes bandas de las Islas Baleares en el Espacio Cultural Can Ventosa, en
- El próximo mes de mayo comienzan los cursos Open de Windsurf del Club Nàutic Sant Antoni, que podrán disfrutarse a lo largo de todo el verano y hasta finales de octubre. Esta oferta se suma a la de Wingfoil, que ya está en marcha, y a partir del 22 de junio comenzará a impartirse la […]
- La Guardia Civil de Baleares, dentro de la denominada «Operación Vigía», ha detenido en la isla de Ibiza a un varón como presunto autor de un delito de tráfico de drogas.
- La Flagship Store de Tomorrowland dentro de The Ibiza Gallery reabre para el verano de 2026, invitando a los visitantes a vivir una experiencia envolvente donde el estilo de vida, el diseño, la gastronomía, las bebidas, la música y los atardeceres se fusionan con el espíritu de Tomorrowland.
- La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Santa Eulària des Riu ha aprobado una propuesta de resolución por la que se impone una sanción de 37.315,38 euros a la persona arrendadora por la realización de un cambio de uso de residencial a turístico sin título habilitante en una vivienda que tenía alquilada en Arabí […]
- L'Institut d'Estudis Eivissencs celebra un año más el acto de entrega de las Menciones Sant Jordi. Reserva la fecha de este año, que será el domingo, 26 de abril a las 19.30 h en el Auditorio del Caló de s'Oli, en Cala de Bou. El acto estará presentado por Neus Cardona Ribas y Maria Tur […]
- El Juez de Competición Regional ya ha dado a conocer la sanción al segundo entrenador del Luchador, Christian Ivanoe Núñez, que, tal como refleja el acta arbitral, lanzó un botellazo al juez de línea durante el partido de Regional contra la Penya Esportiva Sant Jordi. El castigo ha sido ejemplar.
- Esta mañana de viernes, entre las 10:30 y las 11:30 horas, en el paseo de ses Figueretes se ha celebrado una carrera solidaria en la que han participado más de 800 alumnos del Colegio Mestral. Esta carrera se ha realizado a beneficio de Proyecto Juntos, y ha contado con la presencial del fundador de la […]
- La versión 2.0 de la app SOS PlatGes permite a los socorristas notificar un incidente en tiempo realEl Govern de las Islas Baleares, en una acción coordinada entre la Dirección General de Emergencias e Interior, la de Innovación y Transformación Digital y la Agencia Balear de Digitalización, Ciberseguridad y Telecomunicaciones (IB Digital), ha lanzado la versión 2.0 de la aplicación SOS PlatGes.
- La profesión de DJ llama mucho la atención a los más jóvenes de Ibiza. De hecho, muchos de ellos tienen el objetivo de formarse en esta labor y convertirse, en un futuro, en uno de los DJ más reconocidos del mundo. Esto se ha demostrado este viernes, cuando una decena de alumnos del instituto Isidor […]
- El Ayuntamiento de Sant Joan de Labritja, a través del área de Medio Ambiente, pone a disposición de los vecinos y vecinas del municipio trampas para el control de serpientes, una medida destinada a reforzar la protección de la biodiversidad local y, especialmente, de la lagartija ibicenca, una especie emblemática y de gran valor ecológico […]
🌐 Sprache ändern leicht gemacht
Du möchtest diese Seite in deiner bevorzugten Sprache lesen? Kein Problem! Moderne Browser bieten eine einfache Möglichkeit, Webseiten automatisch zu übersetzen – ganz ohne zusätzliche Programme.
🔄 So geht’s:
- 🟢 Google Chrome: Rechtsklick auf die Seite → „Übersetzen in [Sprache]“
- 🔵 Microsoft Edge: Rechtsklick auf die Seite → „In [Sprache] übersetzen“
- 🍏 Safari (Mac): Klicke auf „aA“ in der Adressleiste → „Website übersetzen“
- 🦊 Firefox: Add-ons wie „To Google Translate“ oder „Simple Translate“ verwenden
- 📱 Smartphones (Chrome, Safari etc.): Menü öffnen → „Übersetzen“ auswählen
🚩 Wichtig: Auf einigen Webseiten werden Flaggen angezeigt, um zwischen Sprachen zu wechseln. Diese Auswahl ist oft begrenzt. 💬 In vielen Fällen kannst du über den Browser weit mehr Sprachen auswählen – auch solche, die nicht per Fahne sichtbar sind. Die automatische Übersetzung erkennt deine Browsersprache und bietet passende Optionen an.
💡 Tipp: Die Übersetzung erfolgt direkt im Browser – einfach, schnell und ohne Installation.
Die aktuellen News vom Noudiari
- La seguridad en Formentera no puede esperar a que la temporada turística esté en pleno apogeo. Bajo esta premisa, la Junta Local de Seguridad se ha reunido hoy con un diagnóstico preocupante sobre la mesa: la vulnerabilidad de las costas de la isla frente a la llegada de inmigración irregular y la necesidad crítica de […]
- Cala Bassa Beach Club (CBbC) da hoy un paso decisivo en el arranque de la temporada 2026 con la apertura de su área Central. Considerada el corazón del complejo, este espacio integra gastronomía, música y estilo de vida mediterráneo en uno de los enclaves naturales más espectaculares de Ibiza. Desde hoy mismo, el restaurante Central […]
- Al entrar en su conciencia y observar los pensamientos que fluían uno tras otro, ese día Pepe deseó prolongar más tiempo la meditación porque supo que los sucesos que estaban llegando marcarían pronto su futuro y quiso entenderlo. Movió los dedos suavemente, tomó respiraciones profundas, abrió un ojo despacio y ya surgiendo de la meditación notó […]
- La Sandberg Palma Vela alcanza en su 22ª edición los 150 barcos inscritos, consolidándose como una de las grandes citas del calendario mediterráneo. Dentro de este escenario de alto nivel, el Adrenalin se presenta como uno de los equipos destacados en la prueba offshore “La Larga”, que dará comienzo este sábado. Organizada por el Real […]
- El próximo mes de mayo comienzan los cursos Open de Windsurf del Club Nàutic Sant Antoni, que podrán disfrutarse a lo largo de todo el verano y hasta finales de octubre. Esta oferta se suma a la de Wingfoil, que ya está en marcha, y a partir del 22 de junio comenzará a impartirse la […]
- La Guardia Civil ha detenido en Ibiza a un hombre de 45 años como presunto autor de un delito de tráfico de drogas tras ser interceptado con un importante cargamento de hachís en la localidad de Sant Antoni de Portmany. La actuación se enmarca en la «Operación Vigía», un dispositivo especial diseñado para reforzar la […]
- Ha llegado ese momento del año en el que los grandes clubes de Ibiza abren puertas. Desde este fin de semana tres de esos grandes clubes, [UNVRS], Hï Ibiza y Ushuaïa — la alianza The Night League — acogerán a un público total de alrededor de 17.000 personas en las próximas tres noches. Así lo […]
- La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Santa Eulària ha aprobado una propuesta de sanción de 37.315,38 euros contra la persona que explotaba de forma turística ilegal una vivienda en la zona de Arabí de Dalt, Ibiza. El expediente confirma una infracción urbanística por realizar un cambio de uso de residencial a turístico sin […]
- La dramaturga eivissenca Carme Planells ha sido la ganadora del XVIII Premi Literari de Teatre La Carrova con su obra Enlloc, cuya calidad ha sido destacada por el jurado en un certamen abierto a cualquier propuesta creativa. La ciudad de Amposta celebró ayer, Diada de Sant Jordi, el acto de entrega de este galardón de […]
- Histórico: primera reunión en Ibiza de todas las fuerzas que luchan contra la invasión de serpientesLa Dirección General de Medio Ambiente del Govern balear se ha sentado por primera vez en Ibiza con todas las fuerzas, incluidos voluntarios, que luchan en la isla contra la invasión de las serpientes que sufre la isla desde hace ya dos décadas y que están diezmando la población de lagartijas. Ecologistas, voluntarios y cazadores […]
Die aktuellen News von La Voz De Ibiza
- Las familias afectadas por la explosión siguen siendo reubicadas en viviendas y hoteles, sin gas ni agua caliente en sus casas y con el alquiler suspendido. La entrada Tras la explosión, Ibiza acelera los realojos: las familias afectadas no pagarán alquiler se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- Tras casi 35 años de servicio, el agente deja la Policía Nacional después de una trayectoria clave en Policía Judicial, Extranjería y Seguridad Ciudadana. La entrada Se jubila Clemente Parri, el inspector que marcó a toda una generación de policías en Baleares se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- El Ayuntamiento sanciona a una arrendadora por ofrecer una vivienda en Arabí de Dalt sin licencia turística tras detectarlo la Policía Local en pleno verano de 2025. La entrada Multa de más de 37.000 euros por alquilar una casa turística ilegal en Santa Eulària se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- El Ayuntamiento distribuye dispositivos seguros y selectivos entre vecinos con código de emergencia para frenar la presencia de serpientes en zonas rurales y proteger la biodiversidad. La entrada Sant Joan lanza trampas contra las serpientes: así puedes conseguir una para tu casa se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- Conmoción por la muerte del ciclista colombiano Cristian Camilo Muñoz tras una complicación médica en Europa. El integrante del Nu Colombia falleció tras una caída en el Tour del Jura que derivó en una infección severa La entrada Qué le sucedió a Cristian Camilo Muñoz, el ciclista que murió a los 30 años se publicó […]
- El feminicidio de Carolina Flores en Polanco sacude a México. Un video con el audio del ataque revela la obsesión de la suegra, quien huyó tras efectuar varios disparos contra la joven de 27 años. La entrada Crimen de Carolina Flores: la escalofriante confesión de su suegra, prófuga y principal sospechosa se publicó primero en […]
- El Área de Salud señala que el paciente sigue en seguimiento y está pendiente de valoración por Inmunología. La entrada Un paciente sufrió un shock anafiláctico en Can Misses tras una intervención y Salud aclara que el caso se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- Las esperas se han concentrado en momentos puntuales de la tarde, pese al inicio del primer turno de taxis estacionales de Sant Josep, mientras inspectores del Consell vigilaban la terminal ante la presencia de transporte ilegal. La entrada El aeropuerto de Ibiza se calienta: largas colas para coger taxi y piratas merodeando antes de openings […]
- Los usuarios reportan dificultades persistentes para comunicarse tras el fallo masivo de red. Aunque el servicio se restablece, los problemas en las llamadas de DIGI dejan dudas sobre la estabilidad de su infraestructura en las próximas horas. La entrada Problemas en las llamadas de DIGI: miles de usuarios siguen incomunicados por una caída nacional se […]
- El fuego ha calcinado el vehículo en un descampado y las causas del incendio están siendo investigadas. La entrada Arde una caravana en la zona alta de Can Misses y moviliza a Policía y bomberos se publicó primero en La Voz De Ibiza.
News von Welcometoibiza
- La magia de la luna llena regresa esta temporada 2026 a Nassau Beach Club Ibiza con sus Full Moon, una experiencia única frente al mar
- Especial Opening Party Ibiza 2026 con fechas, novedades y tickets de las fiestas de apertura con las que discotecas, clubs y beach clubs de Ibiza arranca la temporada de verano.
- DJ Levi aterriza en Cova Santa con tres fechas esta temporada 2026
- Sam Divine, una de las figuras clave de Defected, aterriza en Cova Santa Ibiza con “555”, su nuevo concepto para el verano 2026
- Arranca el ciclo Dorado Live Shows 2026 con concierto de Raya Diplomática en Romeo's Ibiza, con inauguración de The Fitzgerald Diner
- ‘Mata Ombres. Punt i seguit’ llega como doble exposición a Dalt Vila uniendo creación contemporánea y compromiso social con India
- El DJ y productor Mosimann llega a Cova Santa con una serie de fiestas esta temporada 2026
- Ebusus acoge ‘Abstraccions pitiüses’, una colectiva que conecta el arte contemporáneo de la isla con nuevas formas de expresión
- Nassau Beach Club Ibiza estrena su Gastro Show nocturno y convierte la cena en un auténtico espectáculo sensorial frente al mar
- 1742 Ibiza, restaurante insignia de Grupo Nassau, celebra su nueva distinción en la Guía Michelin 2026 y prepara su regreso a Dalt Vila
Die aktuellen News vom Diario de Ibiza
- Una escena poco habitual volvió a vivirse en el Despacho Oval de la Casa Blanca desde el regreso de Donald Trump a la presidencia. Durante un acto oficial, el protagonista inesperado no fue el mandatario, sino un niño de tan solo dos años. Se trata de Travis, un menor que nació con sordera y que […]
- La Federació Socialista d’Eivissa (FSE-PSOE) ha organizado la tercera edición de la jornada 'Parlant i caminant per la salut', que tendrá lugar este sábado, 25 de abril, a partir de las 10 horas, en el Centre Cultural des Puig d’en Valls. Esta nueva edición vuelve a apostar por un formato que une reflexión, divulgación y […]
- Drama para Carlos Alcaraz. El murciano ha explicado en sus redes sociales que la lesión que sufrió en Barcelona no le va a permitir jugar Roland Garros, lo que ha admitido ser una noticia dura para él.
- El pasado mes de octubre de 2025, el Consejo de Ministros aprobó la compra por 2,8 millones de euros de un Sistema Integrado de Vigilancia Exterior (Sive) para Formentera, una red de vigilancia costera pensada para detectar embarcaciones que se aproximan irregularmente al territorio español, especialmente pateras y narcolanchas. Después de años de continuas reclamaciones sobre […]
- El juez de Tarragona que investiga el caso Montoro, Rubén Rus Vela, ha citado entre el 30 de abril y el 12 de mayo a los primeros ocho investigados en la causa después de que levantara el secreto el pasado mes de julio. Así consta en una providencia de 21 de abril, a la que […]
- Una reforma negligente causó la explosión de gas que se produjo el pasado martes en un edificio de Ibiza y que causó cuatro heridos muy graves. "Lo tenemos clarísimo", asegura el jefe del cuerpo de Bomberos de Ibiza, José Antonio López, a Diario de Ibiza, confirmando las sospechas de los vecinos, que ya habían advertido […]
- Un menor de 17 años ha muerto tras ser apuñalado por otro joven desde un patinete en Puente de Vallecas (Madrid), según ha informado este viernes la Policía Nacional.
- Los Premios Onda Cero Ibiza y Formentera celebraron este jueves su decimocuarta edición en el Teatro Pereyra de Ibiza, en una gala que volvió a reconocer la labor de personas, entidades y proyectos que contribuyen al desarrollo de la sociedad pitiusa.
- La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) lanza otra oleada de expedientes sancionadores tras un año de indagaciones vinculadas al gran apagón. Tras anunciar la apertura de una veintena de investigaciones la semana pasada, el organismo ha aprobado la incoación de otra quincena de expedientes por presuntas infracciones graves cometidas durante largos […]
- Un brote de sarna noruega afecta a al menos una veintena de profesionales sanitarios del Hospital Provincial de Conxo. Se trata de una patología muy contagiosa, cuyo periodo de incubación va de las tres a las seis semanas, por lo que desde el departamento de prensa del Área Sanitaria de Santiago e Barbanza señalan a […]
- Una caravana ha ardido este viernes, 24 de abril, en un solar ubicado en los alrededores de Vila, a pocos metros del parque de la Asociación de Vecinos de San Pablo. Aunque, de momento, se desconocen las causas del incendio, fuentes próximas a la investigación apuntan a la hipótesis de que el fuego lo habría […]
- El cierre del Estrecho de Ormuz ha desencadenado una escalada de precios de los combustibles, con especial incidencia en el diésel y el queroseno, productos en los dos casos de los que Oriente Medio es país productor y Europa un continente importador. En concreto, en el caso del queroseno, el combustible que se utiliza en […]
- Llegó la hora de la verdad para el Class Bàsquet Sant Antoni. El momento para el que el equipo ibicenco se ha estado preparando durante toda la temporada. Porque los sanantonienses inician este sábado el play-off de ascenso a la Primera FEB, visitando al Cáceres Patrimonio de la Humanidad, desde las 20.30 horas en el […]
- Íñigo Errejón ha asegurado este jueves a su llegada a los juzgados de Plaza de Castilla que confía en que “la justicia le va a hacer responder por tantas mentiras y por tantas difamaciones” a Elisa Mouliaá, en el marco de la denuncia que él ha presentado contra la actriz. El político ha explicado ante […]
- Azuqueca de Henares (Guadalajara), 24 abr (EFE).- El presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, ha asegurado este viernes que el exjefe de gabinete de María Dolores de Cospedal, José Luis Ortiz Grande, "no ha dicho cualquier cosa" en el juicio del caso Kitchen sino que ha dejado por "mentirosa" a su jefa.
Facebook-Gruppe ibiza-inside
Über 16.200 Ibiza-Lover sind inzwischen Mitglied in unserer mehrsprachigen ibiza-inside Facebook-Gruppe, die du
→ hier findest. Wann kommst du dazu?
Kennst du schon unseren ibiza-inside WhatsApp-Kanal?
In unserem Beitrag ibiza inside WhatsApp-Kanal findest du ausführliche Infos über unseren WhatsApp-Kanal.
Über diesen Link kannst du ihn direkt lesen, testen, gerne abonnieren und weiterempfehlen:
https://ibiza-inside.com/WhatsApp
Die aktuellen Foto-Galerien von ibiza inside
ibiza inside bei Instagram
Ibiza Insta-Tipp
Skyscanner – der einfachste Weg zum günstigsten Flug, Hotel & Mietwagen
Flightright – Wenn Fluggastrechte einfach funktionieren
Flugverspätungen, Annullierungen oder Überbuchungen sind leider keine Seltenheit. Viele Passagiere wissen jedoch nicht, dass sie in solchen Fällen Anspruch auf eine Entschädigung haben – und noch weniger wissen, wie sie diese durchsetzen können. Genau hier kommt Flightright ins Spiel: ein Pionier unter den Legal-Tech-Unternehmen und Marktführer im Bereich Fluggastrechte.
Spezialist für EU-Fluggastrechte seit 2010
Seit seiner Gründung im Jahr 2010 verfolgt Flightright ein klares Ziel: Fluggäste dabei zu unterstützen, ihre Rechte gegenüber Airlines geltend zu machen – schnell, unkompliziert und risikofrei. Die rechtliche Grundlage dafür bietet die EU-Fluggastrechteverordnung 261/2004, die unter anderem Entschädigungen von bis zu 600 Euro bei Flugproblemen vorsieht.
So funktioniert Flightright
Die Nutzung des Services ist denkbar einfach: Betroffene geben online die Eckdaten ihres Fluges ein – innerhalb weniger Minuten wird automatisch geprüft, ob ein Anspruch besteht. Ist das der Fall, übernimmt Flightright die komplette Abwicklung mit der Airline, inklusive aller juristischen Schritte. Selbst Gerichtsverfahren werden auf Wunsch geführt – und zwar ohne Zusatzkosten für die Kundinnen und Kunden.
Der Clou: Gezahlt wird nur im Erfolgsfall. Kommt es zu keiner Auszahlung, entstehen auch keine Kosten. Wird die Entschädigung durchgesetzt, behält Flightright eine Provision von der Entschädigungssumme ein. Dieses Modell sorgt für maximale Fairness und Transparenz.
Rückwirkend bis zu drei Jahre möglich
Viele wissen nicht: Auch Flüge, die bereits in der Vergangenheit lagen, können noch entschädigt werden – in der Regel bis zu drei Jahre rückwirkend. Damit lohnt es sich, auch ältere Fälle noch einmal prüfen zu lassen.
Wie hoch ist die Entschädigung?
Die Höhe der Entschädigung richtet sich nach der Flugstrecke:
- 250 Euro bei Kurzstrecken bis 1.500 km
- 400 Euro bei Mittelstrecken zwischen 1.500 km und 3.500 km
- 600 Euro bei Langstrecken über 3.500 km
Voraussetzung ist in der Regel eine Ankunftsverspätung von mindestens drei Stunden – oder ein kurzfristig gestrichener Flug, bei dem die Airline verantwortlich ist.
Warum Flightright?
Was Flightright auszeichnet, ist nicht nur das faire Erfolgsmodell, sondern auch eine beeindruckende Erfolgsquote von rund 99 % bei gerichtlichen Verfahren. Mit über 600 Millionen Euro durchgesetzten Entschädigungszahlungen zählt Flightright zu den absoluten Vorreitern im europäischen Raum.
Zudem punktet der Anbieter mit transparenter Kommunikation: Der Status des Falls kann jederzeit online eingesehen werden – bequem vom Sofa aus oder unterwegs per Smartphone.
Für alle, die nicht auf ihrem Schaden sitzen bleiben wollen
Niemand sollte auf eine berechtigte Entschädigung verzichten, nur weil der Weg dorthin kompliziert erscheint. Mit Flightright wird das Einfordern der eigenen Rechte zum Kinderspiel – ganz ohne Stress, Papierkrieg oder Anwaltskosten. Wer Flugärger hatte, kann sich jetzt unkompliziert absichern und seine Entschädigung professionell durchsetzen lassen.
Hier prüfen, ob dir Geld zusteht – und im besten Fall bald eine Entschädigung erhalten
Mit der Fähre von Barcelona, Valencia oder Denia nach Ibiza
Tickets und Services für 190 Fährgesellschaften in 33 Ländern
Live-Webcam über den Dächern von Santa Eulalia auf Ibiza
Wie ist das aktuelle Wetter in Santa Eulalia? Wie sieht der Himmel aus und was spielt sich gerade am Horizont ab?
Unsere bisherige Live-Webcam wurde zu einer Live-Wettercam in Santa Eulalia erweitert und bietet zahlreiche zeitbasierte Einstellmöglichkeiten. Abrufbar sind unter anderem die letzten 15 oder 30 Minuten sowie 1, 3, 6, 12 oder 24 Stunden. Zusätzlich lassen sich der gesamte Tag, nur der Sonnenauf- oder -untergang, die letzte Nacht oder sogar die vergangene Woche auswählen. Auch die Wiedergabegeschwindigkeit kann individuell angepasst werden.
Bei webcam.io stehen darüber hinaus weitere Funktionen zur Verfügung.
Unter webcam.io/webcams/9blk1z/ lassen sich unter anderem vollständige Zeitraffer-Videos eines gesamten Tages sowie Archiv-Aufnahmen der letzten 14 Tage abrufen. Zusätzlich bietet die Seite weitere Ansichts- und Filtermöglichkeiten und dient zugleich als praktische Alternative, falls das Widget auf unserer Webseite einmal nicht verfügbar sein sollte – so bleibt der Blick auf Santa Eulalia jederzeit möglich.
