Ibiza News – Kurz & aktuell
Die neuesten Nachrichten und Kurzmeldungen von den wichtigsten Medien der Inseln: Diario de Ibiza, Noudiari, Periódico de Ibiza y Formentera, La Voz de Ibiza und Welcometoibiza. Im Bereich „Ibiza News – Kurz & aktuell“ findest du kompakte Zusammenfassungen der wichtigsten Ereignisse, Entwicklungen und Schlagzeilen – verständlich, übersichtlich und stets auf den Punkt gebracht. Ob Kultur, Umwelt, Verkehr, Politik, Gesundheit, Wetter oder Tourismus – hier erfährst du, was Ibiza und Formentera wirklich bewegt. Die News werden regelmäßig aktualisiert und bieten dir einen schnellen Überblick über alles, was auf den Pityusen passiert.
👉 Zum Weiterlesen einfach die jeweilige Überschrift anklicken.
Die aktuellen News vom Periodico de Ibiza
- Un mapa de Solèy no tendría fronteras. Estaría trazado con ritmos del Caribe, África y Oriente Medio; líneas que atravesarían Europa y Latinoamérica, y un punto de origen en la historia de Francis Mercier, criado entre Haití y Nueva York. Este lunes, esa geografía imaginaria volverá a ocupar Theatre mediante house orgánico, guitarra, percusión con […]
- El sonido underground de FUSE afronta este domingo 16 de agosto su último asalto de la temporada en 528 Ibiza. Tras las dos primeras citas celebradas los días 2 y 9 de agosto, la colaboración con Brunch Electronik cerrará su trilogía ibicenca con una jornada Day + Night que reunirá a algunos de los nombres […]
- La cuenta atrás para las Closing Parties de Hï Ibiza, Ushuaïa Ibiza y [UNVRS] ha comenzado. Los días 9 y 10 de octubre, The Night League despedirá una temporada que ha vuelto a situar Ibiza en el centro de la electrónica global. Tres clubs, tres identidades y una panorámica que viaja del afro house al […]
- El vínculo entre CAMELPHAT e Ibiza ha crecido temporada tras temporada hasta convertirse en una parte esencial de la identidad artística del dúo. Summer of Love recoge esa historia compartida y la desarrolla desde una premisa que rechaza géneros y tendencias: perderse en el baile, reencontrarse durante el proceso y permitir que cada sesión escriba […]
- La espera ha terminado. LaLiga EA Sports 2026/27 arranca este fin de semana con una primera jornada atípica que se prolongará durante casi dos semanas. El balón echará a rodar este sábado 15 de agosto y la jornada no quedará completamente cerrada hasta el jueves 27, cuando se dispute el Barcelona-Athletic Club.
- S. Ribas | IBIZA
- El Govern ha votado esta semana a favor de que el Gobierno entregue a Ceuta un crédito extraordinario de 25 millones de euros para la atención de los menores no acompañados que entraron masivamente entre el 30 y el 31 de julio. Sin embargo, se muestra más que reacio, junto a las otras comunidades del […]
- El servicio de transporte público por carretera de Ibiza registró 42.920 viajeros el miércoles 12 de agosto, coincidiendo con el eclipse solar, lo que supone un 12 % más que el máximo del mes de agosto, según los datos difundidos por el conseller de Transportes del Consell d’Eivissa, Mariano Juan. La comparación con el día […]
- Todos los veranos traen algún cambio y el de este año no iba a ser menos. Tras casi una década presentando en la Televisió d’Eivissa i Formentera (TEF) el programa ‘Sa Cadira des Majors’, hoy toca decir que cedo el relevo a otra persona para que se encargue de entrevistar a la gente mayor de […]
- El último dato de inflación debería encender una luz de alerta en Balears. Un IPC del 3,9 %, tres décimas por encima de la media nacional, no es una simple estadística más en un verano marcado por la actividad turística. Es la constatación de que vivir en las Islas vuelve a ser más caro y […]
- Pedro Pérez, portavoz de la Agrupación Astronómica de Ibiza, ha vivido unos días muy intensos de trabajo previos al eclipse total de este pasado miércoles. Precisamente, ese día vivió una jornada de 20 horas de trabajo.
- La presidenta del Govern balear, Marga Prohens, acusó este viernes al Gobierno central de haber «abandonado» a Formentera ante una crisis migratoria que, según advirtió, «sobrepasa cualquier límite» y tensiona los recursos de la pitiusa sur.
- En la madrugada de este viernes, las llamas regresaron a la avinguda des Llauradors, el mismo lugar donde este jueves por la tarde se desató un incendio de grandes dimensiones en la nave de la Fundación Deixalles, situada en el Polígono de Montecristo. La labor de los bomberos sirvió para controlar las llamas, evitando que […]
- Hay noches en Ibiza que reivindican la pista de baile como un espacio de libertad, descubrimiento y cultura musical. La próxima cita de Pikes Presents responde precisamente a esa filosofía. Este martes 18 de agosto, 528 Ibiza recibirá una nueva edición de la fiesta vinculada a Pikes, con Todd Terje como gran protagonista de una […]
- Gaskin, Salomé Le Chat, Candidate y Raul Rodriguez completan una cita de ocho horas en la que el house volverá a ocupar el centro de The Colony.
🌐 Sprache ändern leicht gemacht
Du möchtest diese Seite in deiner bevorzugten Sprache lesen? Kein Problem! Moderne Browser bieten eine einfache Möglichkeit, Webseiten automatisch zu übersetzen – ganz ohne zusätzliche Programme.
🔄 So geht’s:
- 🟢 Google Chrome: Rechtsklick auf die Seite → „Übersetzen in [Sprache]“
- 🔵 Microsoft Edge: Rechtsklick auf die Seite → „In [Sprache] übersetzen“
- 🍏 Safari (Mac): Klicke auf „aA“ in der Adressleiste → „Website übersetzen“
- 🦊 Firefox: Add-ons wie „To Google Translate“ oder „Simple Translate“ verwenden
- 📱 Smartphones (Chrome, Safari etc.): Menü öffnen → „Übersetzen“ auswählen
🚩 Wichtig: Auf einigen Webseiten werden Flaggen angezeigt, um zwischen Sprachen zu wechseln. Diese Auswahl ist oft begrenzt. 💬 In vielen Fällen kannst du über den Browser weit mehr Sprachen auswählen – auch solche, die nicht per Fahne sichtbar sind. Die automatische Übersetzung erkennt deine Browsersprache und bietet passende Optionen an.
💡 Tipp: Die Übersetzung erfolgt direkt im Browser – einfach, schnell und ohne Installation.
Die aktuellen News vom Noudiari
- Las reservas hídricas en la isla de Ibiza sufrieron un retroceso de cinco puntos durante el pasado mes de julio, pasando del 47 % registrado en junio al 42 % actual. A pesar de este descenso derivado del fuerte incremento en la demanda estival, Ibiza se mantiene por encima de la media balear (39 %) […]
- La Policía Local de Sant Josep de sa Talaia ha emitido un aviso a la ciudadanía alertando de posibles retenciones de tráfico durante la noche de este sábado 15 de agosto en el centro urbano del pueblo, con motivo de la celebración de la tradicional procesión de la Solemnidad de la Asunción de la Virgen. […]
- La tragedia vuelve a golpear la ruta migratoria del Mediterráneo occidental que conecta el norte de África con las Islas Baleares. La organización independiente Alarm Phone ha alertado del naufragio de una embarcación tipo patera que había partido de las costas de Boumerdès (Argelia) con 32 personas a bordo, de las cuales se teme que […]
- El Mediterráneo que rodea Ibiza es, para residentes y visitantes, la joya más preciada de la isla: el motivo último de su belleza, de su atractivo turístico e incluso de su salud y bienestar, ya que la posidonia oceánica oxigena con la capacidad de una selva amazónica. Sin ese mar no somos nada pero, sin […]
- En pleno ecuador del verano, la escena nocturna de Ibiza encara unos días marcados por aniversarios históricos, anuncios clave para el final de la temporada y una notable presencia de caras conocidas en las discotecas más emblemáticas de la isla. Pacha Ibiza ha hecho públicos los primeros detalles de su esperado fin de semana de […]
- La presidenta del Govern, Marga Prohens, ha anunciado la activación este sábado del Plan Especial frente al Riesgo de Inundaciones (Inunbal) en fase de prealerta, coincidiendo con el inicio del periodo de mayor riesgo de depresiones aisladas en niveles altos (dana) en las islas. Así lo ha detallado en una rueda de prensa en el […]
- La presidenta del Govern balear, Marga Prohens, ha acusado este viernes al Gobierno central de haber “abandonado” a Formentera ante una crisis migratoria que, según ha advertido, “sobrepasa cualquier límite” y tensiona los recursos de la isla. Preguntada en rueda de prensa por las recientes llegadas de pateras a la menor de las Pitiusas, Prohens […]
- El Club Nàutic Sant Antoni (CNSA) ha clausurado este viernes el cuarto de los cinco cursos de verano previstos para esta temporada. La jornada ha dejado una excelente respuesta de cara a la celebración de la XXV edición del Día de la Piragua, que se celebrará el próximo 29 de agosto en el marco de […]
- El próximo jueves 27 de agosto, Tomasito llevará todo su universo a Las Dalias como uno de los protagonistas del Festival Flamenco, compartiendo cartel con El Duende Callejero y Salistre. Tres generaciones y tres maneras diferentes de acercarse al género se encontrarán en una misma noche, mostrando la diversidad de un flamenco capaz de conservar […]
- La jornada del eclipse de este miércoles 12 de agosto en Sant Antoni se saldó con el fallecimiento de una persona por parada cardíaca, según confirmó la Policía Local en el balance del dispositivo de seguridad desplegado para la ocasión. El suceso se localizó en la Avenida Doctor Fleming. El joven, un irlandés de 25 […]
Die aktuellen News von La Voz De Ibiza
- Policía Local advierte de posibles problemas de circulación este sábado 15 de agosto entre las 20.45 y las 21.15 horas, especialmente en Pere Escanellas. La entrada Retenciones en Sant Josep por procesión de Asunción: horario y calle más afectada se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- Promotores denuncian esperas de hasta entre dos y tres años para el enganche definitivo; Endesa sostiene que cumple los tiempos legales y reparte la responsabilidad entre permisos y terceros. La entrada El absurdo eléctrico: pisos nuevos vacíos durante años mientras Ibiza busca vivienda se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- El presidente de la Asociación de Empresarios Usuarios asegura que el reglamento que rige el fondeo en el Estany nunca alcanzó su aprobación definitiva, por lo que el Consell no puede aplicar sanciones. Denuncia además una siniestralidad «disparatada» en el campo de boyas y advierte de que, a la espera de que se modifique el […]
- Un análisis de La Voz de Ibiza sobre 925 avisos de llegada de pateras a Baleares entre octubre de 2023 y agosto de 2026 revela que la proporción de embarcaciones sobrecargadas se ha disparado: hace dos años, solo el 2% de las pateras superaba las 26 personas; hoy lo hace el 25%. La entrada Al […]
- La Asociación de Illa Plana ha pedido suspender la eficacia de la licencia y prepara una medida cautelarísima para impedir que la promotora reanude los trabajos cuando decaiga, el 30 de septiembre, el bando estival de obras. La entrada Nuevas medidas de los vecinos del Corso para impedir la nueva macrodiscoteca de Ibiza se publicó […]
- Las Fiestas de Sant Agustí 2026 llenarán la parroquia de actividades culturales, lúdicas y tradicionales desde el 21 de agosto hasta el 18 de septiembre. El programa incluye propuestas para […] La entrada Del ball pagès a una noche entre estrellas: así serán las fiestas de Sant Agustí se publicó primero en La Voz De […]
- El movimiento celebra dos años de trayectoria con una jornada que combina música, arte, moda y producto local La entrada Fiesta gratis frente al mar de Ibiza: Hippy House celebra su segundo aniversario se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- Ruta por las mejores playas de Sant Josep: cómo recorrer el municipio más costero de Ibiza en un díaEl recorrido atraviesa el Parque Natural, el yacimiento fenicio de Sa Caleta, los restaurantes de Porroig y las calas del oeste antes de terminar frente a los islotes de Ponent La entrada Ruta por las mejores playas de Sant Josep: cómo recorrer el municipio más costero de Ibiza en un día se publicó primero en […]
- Terrazas frente al Mediterráneo, jardines escondidos entre vegetación y mesas con Dalt Vila iluminada como telón de fondo: siete restaurantes para una cena especial en pareja durante las noches de verano en Ibiza La entrada Siete restaurantes románticos de Ibiza para cenar bajo las estrellas se publicó primero en La Voz De Ibiza.
- El seísmo, con epicentro finalmente localizado en La Zubia, se ha sentido en Granada y su Área Metropolitana sin causar daños personales ni materiales La entrada Un terremoto vuelve a sacudir Granada: el temblor se siente con fuerza en varios municipios se publicó primero en La Voz De Ibiza.
News von Welcometoibiza
- Tomasito, El Duende Callejero y Salistre en el Festival Flamenco que organiza Las Dalias Ibiza, una gran noche de música en directo que continúa después en Akasha
- Epic Rooftop combina una piscina infinita frente al mar con una propuesta gastronómica que acompaña el espacio desde el día hasta la noche
- Las Dalias Ibiza conmemora 72 años de historia con una edición muy especial de Peace N' Music, coincidiendo además con el segundo aniversario de esta fiesta
- Tora aterriza en BLESS Ibiza Cala Nova con un exclusivo omakase de 17 pases, servido frente al comensal en una barra para solo 12 personas
- Una noche de gastronomía, solidaridad y espectáculo en Lío Ibiza con la gran cena solidaria de la Asociación Elena Torres el 24 de agosto 2026
- Lumbre convierte la cocina al fuego en el eje de una propuesta nocturna que reivindica el producto mediterráneo y los sabores de la tierra de Ibiza
- Come to Butch reúne en Chinois Ibiza al Dj y productor alemán Butch e invitados variados en tres noches que recorren el house, el techno y los sonidos underground
- Bambuddha Ibiza vuelve a traerte Miso Hungry, un variado y delicioso buffet especial para cenar los miércoles de septiembre y octubre 2026
- Frente al Mediterráneo, La Calita propone una cocina desenfadada basada en producto, arroces, pescado y recetas mediterráneas con un toque contemporáneo.
- El Sant Miquel Fest te trae una animada sesión en la playa del Puerto de San Miguel, con la música de Tonificado, Cardona y John Sax
Die aktuellen News vom Diario de Ibiza
- La Junta de Andalucía mantiene activada la situación operativa 1 del Plan de Emergencia ante el Riesgo Sísmico después del terremoto de magnitud 5 registrado de madrugada en el área metropolitana de Granada. El consejero de Presidencia ha trasladado un mensaje de “seguridad, tranquilidad y control”, aunque ha pedido a la población que mantenga las […]
- José Luis Martínez-Almeida ha cerrado filas este 15 de agosto con la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, al asegurar que, si la polémica sobre el ático es el principal argumento de la izquierda de cara a las próximas elecciones, habrá "Ayuso para rato".
- Agosto representa uno de los periodos de mayor intensidad para la logística de vehículos. Según datos de ONLOGIST, el volumen de traslados gestionados durante este mes se sitúa entre un 20% y un 30% por encima del registrado en un mes medio, impulsado por la redistribución de flotas hacia los principales destinos turísticos.
- María Galiana sorprende con su sentencia a 'Cuéntame cómo pasó': "No me ha parecido una serie buena"María Galiana ha vuelto a hacer gala de su característica franqueza al valorar 'Cuéntame cómo pasó'. Durante su participación en el videopodcast 'Silla de Enea' junto al periodista José Manuel Peña, la actriz sevillana de 91 años ha admitido que nunca ha visto la emblemática producción de TVE en la que interpretó a Herminia. Además, […]
- Isabel Díaz Ayuso ha endurecido este 15 de agosto sus ataques contra Pedro Sánchez, al que ha acusado de "abandono" y de ser "un traidor" por la situación en Ceuta. La presidenta de la Comunidad de Madrid ha reprochado además al jefe del Ejecutivo que no haya suspendido sus vacaciones pese a las crisis migratoria, diplomática y […]
- La reputación de la Universitat de les Illes Balears (UIB) cae en picado tras desaparecer del listado de las 1.000 mejores instituciones académicas del mundo. La UIB sale del prestigioso 'ranking' anual de Shanghái, que clasifica a las universidades en función de su producción científica, tras sufrir una bajada de más de 500 puestos en […]
- La temperatura superficial media del agua del mar Balear continúa en valores extraordinariamente altos este verano. Según ha informado la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet), de los 39 días comprendidos entre el 1 de julio y el 8 de agosto, en 25 de ellos, el 64%, la temperatura del mar fue la más alta registrada […]
- El PSOE de Sant Antoni ha exigido explicaciones al alcalde, Marcos Serra, por el uso de al menos 170 toneladas de agua, unos 170.000 litros, para construir el lago artificial de una fiesta privada ambientada en el antiguo Egipto celebrada en el espacio público de sa Pedrera. Los socialistas quieren saber si el alcalde conocía […]
- El pívot francés Olivier Sarr jugará en el Real Madrid de baloncesto las próximas dos temporadas, hasta 2028, ha anunciado este sábado el club blanco, que refuerza de esta manera el juego interior del equipo de Pedro Martínez.
- La SD Ibiza comienza la temporada con malas noticias. El conjunto que entrena Raúl Casañ y que afrontará la próxima temporada en Tercera RFEF tras consumar su descenso el pasado mayo, ha caído por 2-0 frente a la UE Porreres en la final de la fase autonómica de la Copa Federación disputada este viernes en […]
- El nadador español Hugo González, que ya fue sexto en los 200 espalda, apunta a una nueva final en los Europeos de París, tras certificar este sábado su clasificación para las semifinales de los 200 estilos con la quinta mejor marca de todos los participantes.
- Sasel, un youtuber granadino con más de 370 mil suscriptores, ha sido sorprendido en directo por los temblores causados por el terremoto, apreciándose en el vídeo como se sacude su casa.
- Telecinco cerró este jueves de forma definitiva las tramas de 'Ella, maldita alma', la serie protagonizada por Maxi Iglesias, Martiño Rivas y Karina Kolokolchykova. La ficción, creada por Aurora Guerra y basada en un relato del escritor Manuel Rivas, puso fin a su andadura en la cadena principal de Mediaset tras el desenlace de las […]
- Un total de 17 personas de origen magrebí han sido interceptadas este sábado por la mañana al este de Formentera, según ha informado la Delegación del Gobierno en las Islas Baleares. La actuación se ha producido a las 9.30 horas, a 5,94 millas al este de la isla. En el operativo han intervenido el Servicio […]
- Isabel Díaz Ayuso ha endurecido este 15 de agosto sus ataques contra Pedro Sánchez, al que ha acusado de "abandono" y de ser "un traidor" por la situación en Ceuta. La presidenta de la Comunidad de Madrid ha reprochado además al jefe del Ejecutivo que no haya suspendido sus vacaciones pese a las crisis migratoria, […]
Facebook-Gruppe ibiza-inside
Über 16.200 Ibiza-Lover sind inzwischen Mitglied in unserer mehrsprachigen ibiza-inside Facebook-Gruppe, die du
→ hier findest. Wann kommst du dazu?
Kennst du schon unseren ibiza-inside WhatsApp-Kanal?
In unserem Beitrag ibiza inside WhatsApp-Kanal findest du ausführliche Infos über unseren WhatsApp-Kanal.
Über diesen Link kannst du ihn direkt lesen, testen, gerne abonnieren und weiterempfehlen:
https://ibiza-inside.com/WhatsApp
Die aktuellen Foto-Galerien von ibiza inside
ibiza inside bei Instagram
Ibiza Insta-Tipp
Skyscanner – der einfachste Weg zum günstigsten Flug, Hotel & Mietwagen
Flightright – Wenn Fluggastrechte einfach funktionieren
Flugverspätungen, Annullierungen oder Überbuchungen sind leider keine Seltenheit. Viele Passagiere wissen jedoch nicht, dass sie in solchen Fällen Anspruch auf eine Entschädigung haben – und noch weniger wissen, wie sie diese durchsetzen können. Genau hier kommt Flightright ins Spiel: ein Pionier unter den Legal-Tech-Unternehmen und Marktführer im Bereich Fluggastrechte.
Spezialist für EU-Fluggastrechte seit 2010
Seit seiner Gründung im Jahr 2010 verfolgt Flightright ein klares Ziel: Fluggäste dabei zu unterstützen, ihre Rechte gegenüber Airlines geltend zu machen – schnell, unkompliziert und risikofrei. Die rechtliche Grundlage dafür bietet die EU-Fluggastrechteverordnung 261/2004, die unter anderem Entschädigungen von bis zu 600 Euro bei Flugproblemen vorsieht.
So funktioniert Flightright
Die Nutzung des Services ist denkbar einfach: Betroffene geben online die Eckdaten ihres Fluges ein – innerhalb weniger Minuten wird automatisch geprüft, ob ein Anspruch besteht. Ist das der Fall, übernimmt Flightright die komplette Abwicklung mit der Airline, inklusive aller juristischen Schritte. Selbst Gerichtsverfahren werden auf Wunsch geführt – und zwar ohne Zusatzkosten für die Kundinnen und Kunden.
Der Clou: Gezahlt wird nur im Erfolgsfall. Kommt es zu keiner Auszahlung, entstehen auch keine Kosten. Wird die Entschädigung durchgesetzt, behält Flightright eine Provision von der Entschädigungssumme ein. Dieses Modell sorgt für maximale Fairness und Transparenz.
Rückwirkend bis zu drei Jahre möglich
Viele wissen nicht: Auch Flüge, die bereits in der Vergangenheit lagen, können noch entschädigt werden – in der Regel bis zu drei Jahre rückwirkend. Damit lohnt es sich, auch ältere Fälle noch einmal prüfen zu lassen.
Wie hoch ist die Entschädigung?
Die Höhe der Entschädigung richtet sich nach der Flugstrecke:
- 250 Euro bei Kurzstrecken bis 1.500 km
- 400 Euro bei Mittelstrecken zwischen 1.500 km und 3.500 km
- 600 Euro bei Langstrecken über 3.500 km
Voraussetzung ist in der Regel eine Ankunftsverspätung von mindestens drei Stunden – oder ein kurzfristig gestrichener Flug, bei dem die Airline verantwortlich ist.
Warum Flightright?
Was Flightright auszeichnet, ist nicht nur das faire Erfolgsmodell, sondern auch eine beeindruckende Erfolgsquote von rund 99 % bei gerichtlichen Verfahren. Mit über 600 Millionen Euro durchgesetzten Entschädigungszahlungen zählt Flightright zu den absoluten Vorreitern im europäischen Raum.
Zudem punktet der Anbieter mit transparenter Kommunikation: Der Status des Falls kann jederzeit online eingesehen werden – bequem vom Sofa aus oder unterwegs per Smartphone.
Für alle, die nicht auf ihrem Schaden sitzen bleiben wollen
Niemand sollte auf eine berechtigte Entschädigung verzichten, nur weil der Weg dorthin kompliziert erscheint. Mit Flightright wird das Einfordern der eigenen Rechte zum Kinderspiel – ganz ohne Stress, Papierkrieg oder Anwaltskosten. Wer Flugärger hatte, kann sich jetzt unkompliziert absichern und seine Entschädigung professionell durchsetzen lassen.
Hier prüfen, ob dir Geld zusteht – und im besten Fall bald eine Entschädigung erhalten
Mit der Fähre von Barcelona, Valencia oder Denia nach Ibiza
Tickets und Services für 190 Fährgesellschaften in 33 Ländern
Live-Webcam über den Dächern von Santa Eulalia auf Ibiza
Wie ist das aktuelle Wetter in Santa Eulalia? Wie sieht der Himmel aus und was spielt sich gerade am Horizont ab?
Unsere bisherige Live-Webcam wurde zu einer Live-Wettercam in Santa Eulalia erweitert und bietet zahlreiche zeitbasierte Einstellmöglichkeiten. Abrufbar sind unter anderem die letzten 15 oder 30 Minuten sowie 1, 3, 6, 12 oder 24 Stunden. Zusätzlich lassen sich der gesamte Tag, nur der Sonnenauf- oder -untergang, die letzte Nacht oder sogar die vergangene Woche auswählen. Auch die Wiedergabegeschwindigkeit kann individuell angepasst werden.
Bei webcam.io stehen darüber hinaus weitere Funktionen zur Verfügung.
Unter webcam.io/webcams/9blk1z/ lassen sich unter anderem vollständige Zeitraffer-Videos eines gesamten Tages sowie Archiv-Aufnahmen der letzten 14 Tage abrufen. Zusätzlich bietet die Seite weitere Ansichts- und Filtermöglichkeiten und dient zugleich als praktische Alternative, falls das Widget auf unserer Webseite einmal nicht verfügbar sein sollte – so bleibt der Blick auf Santa Eulalia jederzeit möglich.
